For the purposes of linked verse there is also a short stanza composed
of eleven syllables written as a single line, broken in two places
by identical caesurae. Occasionally, and specially in tanka or tan-renga,
one pause is more heavily accented, and so given as a line-break.
Zips are not easy to type-set in any medium. In html they require
the use of tables. Digital platforms using plain text are particularly
problematic as they will collapse down extra spaces and indentations.
In these circumstances it may be necessary to resort to a mixture
of full stops and forward slashes in order to convey the intention:
.............over and over//through fireglow
.....to the wind's//whistling moan........................................sheila
windsor
.....within the mountain//men burn out//like candles.............john
carley
Internal verses from the Nijuin renku sequence The
Winter Sun
As indicated above linked verse is set so that the longest lines have
identical indents.
When considering the zip stanza as a haiku analogue it has been objected
that it tends to suppress strong juxtaposition. This is debatable.
Certainly the zip does not allow for the use of punctuation marks
such as an em dash or tilde intended to signify a 'cutting character'.
However the combination of line break and parataxis is always available
as a way to 'turn' a stanza, and the zip also facilitates the use
of a 'detached' single syllable word as a pivot - a device which may
be more similar to a kireji in Japanese than is the use of a punctuation
mark in conventional English-language haiku.
When using the zip as a 'cut' haiku analogue authors are advised not
to combine their principal semantic disjuncture with a caesura: a
straightforward two part poem should turn at the line break.
John Carley 2009
.